L’albero del gemellaggio

Si può ben dire che l’albero è diventato il simbolo del gemellaggio che ci lega ad Ergolding. Creato dalla mano esperta di Mastro 7 è diventato parte integrante dei loghi delle due associazioni gemelle che, al di là ed al di qua delle Alpi lavorano per dare vitalità e continuità al gemellaggio: la Ergolding und Mattarello Verein ad Ergolding e l’Associazione Amici di Ergolding a Mattarello.

Scopri di più

Le date

Autunno 1975

ad Anterivo (BZ) s’incontrano per un concerto il Coro Torre Franca di Mattarello ed il Männerchor di Ergolding.

10-11 luglio 1976

prima visita del Coro Torre Franca ad Ergolding.

16-18 settembre 1977

prima visita del Männerchor a Mattarello.

29 settembre - 1 ottobre 1989

ad Ergolding il presidente della Circoscrizione Aldo Tamanini ed il sindaco di Ergolding Hans Bauer firmano l’Atto di Gemellaggio.

2-4 settembre 1994

a Mattarello si festeggia il 5° anniversario di gemellaggio.

8 dicembre 1996

ad Ergolding si costituisce la Verein Ergolding-Mattarello e V.. Prima presidente è Hannelore Schaller.

6 luglio 1997

a Mattarello si costituisce l’Associazione Amici di Ergolding. Primo presidente è Aldo Tamanini.

26-28 giugno 1998

ad Ergolding viene inaugurata la Mattarelloallee-Viale Mattarello.

26-28 maggio 2000

a Mattarello si festeggia l’11° anniversario di gemellaggio. Viene inaugurato il Piazzale Ergolding e viene scoperto il monumento intitolato “La Pietra dell’Amicizia”, realizzato dal Comune di Trento su progetto dell’architetto Vittorio Lorenzini.

28-30 maggio 2004

a Mattarello si festeggia il 15° anniversario di gemellaggio. Sul Piazzale Ergolding viene alzato l’Albero di Maggio.

18-20 settembre 2009

a Mattarello si festeggia il 20° anniversario di gemellaggio.

24-26 ottobre 2014

ad Ergolding si festeggia il 25° anniversario di gemellaggio.

2-4 giugno 2017

a Mattarello, in occasione del 20° della fondazione dell’Associazione Amici di Ergolding, vengono “rinnovati” l’Albero di Maggio e la Pietra dell’Amicizia.

17-19 maggio 2019

a Mattarello si festeggia il 30° anniversario di gemellaggio.

Primo incontro

tra il Coro Torre Franca e il Männerchor a Mattarello (chiesa parrocchiale, 1977)

Hans Bauer ed Aldo Tamanini

sottoscrivono l’Atto di Gemellaggio (Ergolding, 28 settembre 1989)

Costituzione a Mattarello

dell’Associazione Amici di Ergolding (1997)

Costituzione

ad Ergolding della Verein Ergolding-Mattarello e. V. (1996)

Inaugurazione

ad Ergolding della Mattarelloallee-Viale Mattarello (1998)

Intitolazione a Mattarello

del Piazzale Ergolding (1999); (nel riquadro) la targa dell’intitolazione